[Episode 14]
[My Delivery Address] [Geng Ping, Guo Zhi]
[Don't call the police]
[Li Ze]
Where would Mu Jing be?
Would she be together with Shang Wu?
I don't know.
I wanted to inform Xiao Guo...
but now there's no need to.
He will scold me if he knows she came here...
but I lost her.
Are you getting on well with Xiao Guo?
We are friends.
Do you think there's a way that we...
don't call the police...
and get their help at the same time...
to find Mu Jing?
Why are you looking for her?
Maybe she is the reason for what has happened.
Looks like a tavern.
Around Bing Ma Si.
You saw it clearly?
It changed too fast. I can't see it clearly.
I'll search every shop in that area.
It's around there anyway.
It's like a maze in that area.
There are many taverns around.
How can you search the area at midnight?
When there's a will, there's a way.
Why are you blocking me?
You are the one who gave me the phone number.
I'm not blocking you.
I'm trying to...
help you do another thing.
Don't you want to know Mu Jing's contact?
I can ask Xiao Guo...
to help me with that.
But I need to know...
what you are planning to do...
if you find Mu Jing.
I want her to leave Xiao Ou.
She is not qualified to be a mother.
Xiao Ou will not be happy with her.
You cannot take it for granted.
Mu Jing is Xiao Ou's mother.
You cannot decide it for her on your own.
You cannot be sure...
what the real happiness is for Xiao Ou.
A child separated with...
her mother forever.
Do you think that it's correct even though...
the child gets more love from someone else?
What you are saying now is pointless.
We will find it out
until we find Mu Jing.
Lin Xu Zhi! Come out!
Lin Xu Zhi!
Lin Xu Zhi! Come out!
Lin Xu Zhi! Can you hear me?
Come out!
Lin Xu Zhi!
I know you are inside!
Come out!
Miss.
-Lin Xu Zhi! -Miss.
Looking for someone?
Do you know someone here?
Of course.
There's a woman called Lin Xu Zhi here.
She has a sister called Lin Guo Zhi.
Right?
Maybe no one's at home.
Why don't you try another way to contact...
the person you're finding.
They're inside.
They don't open the door on purpose.
They hid my child.
Are you sure?
I'm sure!
No mother will joke about this.
Sir.
Do you have any way to let me in?
Anything at all.
I can't do that.
We can't invade the owner's privacy.
If this is an emergency,
I think you should call the police.
I don't think it's that serious.
We can settle it on our own.
Keep trying.
But not too loud.
-Mom. -Guo Zhi.
What's wrong?
Who's outside?
It's Xiao Ou's mother.
She...
Why would she come here?
Geng Ping that idiot must have split the beans.
I shouldn't leave the two of them...
in that room alone.
Jiang Guo Dong is also a nuisance.
You mean just now?
Where?
At Mr. Tian's house.
You...
Mom. Xiao Ou went missing too.
You fool.
Open the door! I know someone is inside!
Lin Xu Zhi! Come out!
Come out! Lin Xu Zhi!
Mom. Guo Zhi.
Who is she?
You've seen enough?
We have nothing you want.
We didn't lie to you.
I want to meet Lin Xu Zhi.
Don't act like this is your house.
Does she know you?
She kidnapped my child.
Do you have proof...
that she did it?
[Lin Xu Zhi]
Can you tell me if they are the same person?
Is the name below correct?
So what?
This is the facial composite of the suspect that the police...
made for the case at my house.
What do you think it means?
Go and ask the police.
I don't want to escalate the situation.
I want my child to be safe.
It's best for everyone if we can settle it in private.
She's not here.
She doesn't come back often.
Don't lie to me.
Lin Guo Zhi.
You're looking for a child for your big sister, right?
Xiao Ou is my daughter Lian Sheng, right?
Where did you hide her?
Stop it.
Who gave you permission to throw a tantrum at my house?
I'm telling you.
Xiao Ou is Lin Xiao Ou.
She is the apple of our eyes.
It's none of your business.
You understand?
Get out from where you came from!
Guo Zhi.
You...
Mr. Geng.
Why are you here?
Do you know her?
Isn't this Xiao Ou?
You idiot!
Get out of here!
Now that everything is clear.
Do you still have anything to say?
Mom.
I think we should ask Big Sister to come home.
I'll call her.
Ms. Tian Fang.
It's been a while.
You were talking nonsense just now,
delaying me...
so that he can meet me?
Lin Xu Zhi.
Now that it's come to this point,
it's not an issue that a person can solve alone.
Tian Fang is right.
Could you please believe that...
I sincerely...
want to help the child as a policeman?
How can you help?
Arrest me...
and return the child to the one who abused her?
It's pointless to arrest me now.
The child is missing.
She might be kidnapped.
You can either arrest me or look for the child.
I can't arrest you now.
I'm investigating on my own.
I don't represent the police.
Let me go then.
I'm in a rush.
I can't let you go.
How can I let you go...
as I finally found you?
What do you want?
I finally found a location...
so I need to go there as soon as possible.
I promise...
to go with you immediately...
if I find Xiao Ou.
Alright. No more fighting.
Stop fighting.
Sit down.
I'll talk to him.
Sit down.
I called Xiao Guo here...
so that we can...
come up with a plan...
that we can rescue Xiao Ou...
with minimal risks.
Can you be patient?
You gave me the phone number.
You told me it's related to Xiao Ou.
What clues do you have besides the phone number?
I finally found the location.
We should go there immediately.
Why are we still discussing?
Xiao Ou might lose her life if we are doing this.
Hello, sister.
Xiao Ou's mother is here.
She wants her child and won't leave no matter what.
She knew everything.
Come home and talk to her.
I'll return immediately.
Mu Jing is at my home.
I need to go back.
Mr. Guo.
Will you follow me back home,
or track down the location?
I'll go to the location with Tian Fang.
I promise...
to do my best.
Tian Fang has the location.
Thank you.
I'm sure Lin Xu Zhi is related...
to the case from 30 years ago.
Something bad might happen...
if she saw Li Ze.
I'm sure Li Ze is holding every secret.
The two of them can't meet each other.
I need the Beijing Police to help me with the investigation.
Let's go.
Have you kidnapped Xiao Ou?
Yes.
What are you doing?
What does she have to do with you?
It has nothing to do with me.
But when she sees our daughter as her mother,
so it has something to do with me.
What do you want?
It's simple.
Exchange Xiao Ou with our daughter.
Tell our daughter the truth.
What do you think?
Will you do it?
Dalian Police have your phone number.
They'll find you in no time.
What a joke.
It's alright if they find me.
I didn't do a thing.
I have nothing to be afraid of.
But I wonder...
how our daughter will react...
when she sees her father.
I'm looking forward to it.
When were they here?
Sir, it's around two hours ago.
Xiao Du.
Mr. Guo.
What's the situation?
They had already left when we arrived.
We only found this.
[Evidence bag]
He left it here on purpose.
He is provoking us.
According to the owner,
he is a...
man in his 50s...
with a scar on his face.
It's Li Ze.
I saw him before.
He escaped and survived the fire...
with a burnt face.
Besides the old man,
there's a...
woman in her 50s with him.
They seemed to have a quarrel.
The woman is very emotional.
Zhong Hui was here too.
If it was a quarrel, they do know each other.
It should be her.
It's been so long since the fire.
What's on Li Ze's mind?
What are you suspecting?
How does Shang Wu find the location...
of Time Barber?
How does Mu Jing find my house?
If Li Ze is really behind all this,
why would he kidnap Mu Lian Sheng?
Who left the place first?
They left together...
according to the owner.
They left together?
Yes.
Miss Mu.
Can you sit down and talk?
I'm not leaving if I don't see...
Lian Sheng today.
Alright, don't be angry.
It's pointless.
We are both mothers.
Have you thought about it?
Will Xiao Ou be happy if she returns to you?
Of course!
Lian Sheng loves me.
Does she?
Bring her out and ask her!
She wouldn't call...
someone else as her mother if she does.
Figure it out.
Who...
Who does she call her mother?
She calls me her mother.
Big sister.
Calls you her mother?
Who do you think you are?
Where's Lian Sheng?
Where is she? Return her to me!
Stop it!
Do you know what she...
likes to tell me?
She loves me the most in the whole world.
She wanted to be my mother when she grows up.
Did she tell you this before?
Come with me.
Xu Zhi.
Stop!
Don't be like this.
Ignore her. She is very emotional.
Mom. It's fine.
It's fine.
What should we do, mom?
Lian Sheng.
Mom is here.
Lian Sheng's drawings.
Where is she?
Missing.
What do you mean?
She is kidnapped.
By whom?
Shang Wu.
Don't you know that?
Nonsense.
Xiao Wu will not kidnap Lian Sheng.
He knows nothing.
He came here to find Lian Sheng with me.
He came here to find Lian Sheng with you.
So where is he now?
Why do I need to tell you that?
Don't change the subject.
Return the child to me.
See what Shang Wu has done.
What's that?
Where did you get that?
How can you prove she is Lian Sheng?
How can you prove that Xiao Wu did it?
Lin Xu Zhi.
I'll call the police if you...
don't return her.
Call the police.
As long as she's safe,
I'm willing to accept any punishment.
So...
you think you did nothing wrong!
You set the fire!
You took Lian Sheng.
Now you're trying to frame Xiao Wu.
You're be arrested sooner or later.
Xu Zhi.
Don't go.
I'll call the police.
Don't!
Mom.
Let me find the child first.
Take care.
Mom, are you alright?
Are you alright?
Big sister.
I'll go with you.
You can't.
Hello.
Tian Fang.
Any news on Xiao Ou?
I have nothing.
It's hard to change one's personality.
That's so true.
It's been 30 years, my wife.
You still keep your eyes closed when you're nervous.
Will it be better if you see nothing?
I'll not say anything...
before I see the child.
So you'll talk when you see her?
This child and the one from 30 years ago,
which one is more important to you?
Let me ask you.
Has our daughter...
forgiven you...
for abandoning her 30 years ago?
You've changed after you were...
in jail.
Granny Hui!
-Granny! -Xiao Ou!
-Granny Hui! -Xiao Ou!
Xiao Ou!
Granny Hui!
Xiao Ou!
Open the door!
Xiao Ou!
I'm begging you.
Release the child.
I've told you.
You can do anything to me...
as you like.
That's it.
That's what my wife used to look like 30 years ago.
Come here. We have many things to catch up.
Come here.
Tell me.
How bad did you want...
to kill me previously?
You know him?
Geng Ping.
Why are you in front of my house?
Mr. Tian.
What's wrong?
Mr. Tian.
Mr. Tian. Am I a fool?
How can I make...
so many mistakes in a day?
I failed to tail a woman.
Who are you tailing?
That Mu...
Mu Jing?
Yes.
I don't know what she's up to.
She went to your house,
and then she went to Auntie Yuan's house.
All of a sudden she involved me...
saying I'm the evidence.
Guo Zhi chased me out...
after that.
Get to the point.
So I waited outside...
to see...
where she was going next.
I tailed her to a place...
I never went before.
There are run-down houses.
Some stalls by the sides...
such as appliance repairs.
Geng Ping, right?
I'm a policeman.
Bring me there.
How's Lin Xu Zhi?
Big sister?
I don't know where she is.
Ma'am.
Have you seen this woman?
She's thin with long hair.
She looks annoying.
I don't know.
Thank you.
Have you seen her?
No.
Thank you.
You're welcome.
Miss.
Have you seen this person before?
No.
Sir.
Have you seen her recently?
No.
Sir, excuse me.
Have you seen her recently?
No.
She's thin with long hair.
Thank you.
She looks annoying.
Xiao Wu.
What?
You really met Lian Sheng?
You're here the whole night.
I feel bothered by you.
Leave if you don't believe me.
Here.
Thank you.
Mu Jing is new here.
She should be easily recognized by the people here.
I doubt it.
I have rented the house for 2 years...
and I don't know who my neighbors are.
People nowadays...
only care about the news on the internet...
and forgets about the people and things around them.
Mr. Guo.
You're a policeman from Dalian.
Why are you looking for a child in Beijing?
Are you related to the child?
I'm a policeman.
I can't handle it if everything...
is related to me.
You are really a fool.
Anyway,
I've never seen a policeman like you.
You're so anxious...
that you looked like losing your child.
Hello, Guo Zhi.
I'm investigating with a policeman from Dalian.
You have to trust me.
He is right beside me.
I'm not a fool.
Just wait.
I'll definitely find Mu Jing...
today for you.
Hello.
Hello, Guo Zhi.
Go home if you're tired.
I'm not tired, Mr. Guo.
She hasn't eaten for a day.
If she is starved,
or falls sick,
you'll have no bargaining chip.
Granny Hui. I'm hungry.
I feel dizzy.
Buy something for her to eat.
Look at us.
An old woman and a child.
We can't even escape.
You have nothing to worry about.
Here.
When I met my daughter...
again.
She gave me...
half a carton of water.
What a pity...
it came 30 years late.
Good thing she did not follow you.
She's a good person.
That is why...
I will not let you ruin her.
She is a good person.
All of you are good.
So she won't give up on the child.
Right?
Drink slowly.
Do you think she'll remember anything...
if I send her...
this photo?
Sure.
Send it.
Your plan might backfire.
This is evidence for kidnapping.
You can tell me...
what really happened in the past.
Then I'll...
release the child.
It's a win-win situation. What do you think?
Alright.
But I don't want the child to hear it.
Let's go somewhere else.
Sure.
We'll go next door.
Don't try to escape.
If you got caught,
Shang Wu might...
Who am I
To be so miserable
Dashing all the time
But missing out on someone
I want to hug you
And protect you from harm
I want to see you
When you grow up
I want to
Sing for you
Until love no longer
Leaves you
Every inferiority has
Heard its confession
Everything can still make it
With compassion
I want to hug you
And protect you from harm
I want to see you
When you grow up
I want to
Sing for you
Until love no longer
Leaves you